Shakespeare the metallurgist, Eliot the spectroscopist: the cultural journey of the chemical elements